- Το λογισμικό μετάφρασης έχει εξελιχθεί σιγά-σιγά σε ζωτικό συστατικό των καθημερινών μας ρουτίνων.
- Τα περισσότερα από τα προγράμματα μετάφρασης που διατίθενται στην αγορά είναι προσβάσιμα μόνο μέσω Διαδικτύου.
- Για τυχόν οδηγούς και συμβουλές σχετικά με το λειτουργικό σύστημα Microsoft, ανατρέξτε στην ενότητα των Windows 10.
- Αν ψάχνετε για άλλα ψηφιακά εργαλεία, εξερευνήστε το Κέντρο λογισμικού μας.
Η πρόοδος στην τεχνολογία έχει αλλάξει ριζικά τον τρόπο που επικοινωνούμε και κάνουμε πράγματα. Και μερικές φορές, για να συμβαδίσει με την τεχνολογία και να ξεπεράσει τα γλωσσικά εμπόδια, κάποιος χρειάζεται κατάλληλο λογισμικό μετάφρασης εκτός σύνδεσης.
Μέσω του παγκόσμιου ιστού, ακόμη και οι μικρές και μεσαίες εταιρείες βρίσκονται τακτικά σε επαφή με συνεργάτες από τις πιο απομακρυσμένες γωνιές του πλανήτη.
Το καλύτερο από όλα, κάποιο προηγμένο λογισμικό μετάφρασης σάς επιτρέπει να τα μεταφράζετε εκτός σύνδεσης.
Το καλύτερο λογισμικό μετάφρασης εγγράφων εφοδιάζεται με φιλικές δυνατότητες που αποσκοπούν στην ενίσχυση της μεταφραστικής σας εμπειρίας. Παρέχει μια ποικιλία γλωσσών για να διαλέξετε, καλή φιλική προς το χρήστη διεπαφή και προσφέρει εξαιρετική υποστήριξη.
Υπερέχει στη μετάφραση μηνυμάτων που επιτρέπουν στα μέρη να γράφουν στη γλώσσα επιλογής τους και να παραδίδουν το περιεχόμενο στη γλώσσα του παραλήπτη.
Το ειδικό λογισμικό μεταφράζει απρόσκοπτα άλλα έγγραφα, παρουσιάσεις PowerPoint, αναφορές Excel και άλλες εγγενείς εφαρμογές με υψηλό επίπεδο ακρίβειας.
Προσφέρει δυνατότητα κειμένου σε ομιλία επιτρέποντας στους χρήστες να μάθουν τη σωστή προφορά. Σε αυτό το άρθρο, θα συζητήσουμε το καλύτερο λογισμικό μετάφρασης εκτός σύνδεσης για υπολογιστή.
Ενα δΠοιοι είναι οι καλύτεροι μεταφραστές εκτός σύνδεσης για Windows;
PROMT Δάσκαλος
Το PROMT Master είναι ένα εξαιρετικό λογισμικό μετάφρασης που διατίθεται σε πολύγλωσσες συσκευασίες εξοικονόμησης χρημάτων και προσφέρει εξαιρετική λειτουργικότητα για επιχειρήσεις που εργάζονται με γραφεία στο εξωτερικό.
Αυτό το εργαλείο προσφέρει πολλά προγράμματα μετάφρασης γλωσσών με εκδόσεις που καλύπτουν έως και 16 γλώσσες.
PROMT Master English Η πολύγλωσση έκδοση μεταφράζεται μεταξύ Αγγλικά και Ρωσικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Γαλλικά και Ιταλικά.
Αυτό το λογισμικό έχει μεγάλο αριθμό λειτουργιών και υποστηρίζει πολλές μορφές αρχείων. Είναι φιλικό προς το χρήστη και σας επιτρέπει να χειρίζεστε εύκολα τις δυνατότητές του.
Μια εξαιρετική κάρτα που πρέπει να παίξει το PROMT Master είναι η ποικιλία των υποστηριζόμενων μορφών αρχείων και η δυνατότητα μετάφρασης ολόκληρων εγγράφων από οποιαδήποτε εφαρμογή του Microsoft Suite.
Από τα αρχεία μορφής που ενδέχεται να συναντήσετε και πρέπει να μεταφράσετε, το PROMT Master υποστηρίζει PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML και άλλα.
Εν συντομία, το PROMT Master είναι καλά βελτιστοποιημένο για όλους τους χρήστες που εργάζονται με το Office Suite. Θα μπορείτε να προετοιμάσετε τα έγγραφά σας σε PowerPoint, Word, Excel, Outlook και απλά να τα μεταφράσετε όταν γίνει με ένα μόνο κλικ.
PROMT Δάσκαλος
Με το PROMT Master θα νιώθετε σαν να έχετε έναν ανθρώπινο μεταφραστή στο πλευρό σας ανά πάσα στιγμή. Δωρεάν δοκιμή Επισκεφτείτε τον ιστότοποBabylon 10 Premium Pro
Ο μεταφραστής Babylon ονομάζεται το καλύτερο λογισμικό μετάφρασης. Χρησιμοποιώντας αυτό το λογισμικό, μπορείτε να αναγνωρίσετε και να μεταφράσετε έως και 77 γλώσσες.
Ο μεταφραστής δεν είναι μόνο προσιτός, αλλά διαθέτει επίσης κορυφαίες δυνατότητες και δυνατότητα εργασίας από τις επιλεγμένες εφαρμογές για επιτραπέζιους υπολογιστές, συμπεριλαμβανομένου του email
Το πρόγραμμα σας επιτρέπει να ορίσετε συγκεκριμένη γλώσσα για κάθε μία από τις επαφές σας. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να γράψετε ένα email στα αγγλικά, αλλά ο παραλήπτης θα το λάβει στη γλώσσα επιλογής του.
Ομοίως, το άλλο μέρος μπορεί να γράψει στη γλώσσα της επιλογής του και θα το λάβετε στα Αγγλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της επιλογής σας.
Ενώ άλλοι μεταφραστές σας ζητούν να ορίσετε τη γλώσσα που σκοπεύετε να μεταφράσετε, η Βαβυλώνα αναγνωρίζει αυτόματα τη γλώσσα.
Εκτός από τη μετάφραση, το λογισμικό διαθέτει ισχυρά εργαλεία γραμματικής και ορθογραφικού ελέγχου που κάνουν την εργασία σας να φαίνεται επαγγελματική και υγιή.
Έρχεται επίσης με ένα ενσωματωμένο λεξικό. Και αν ανησυχείτε πολύ για την προφορά, απλώς κάντε κλικ στο εικονίδιο "Ομιλία" και το Babylon θα σας διδάξει πώς να προφέρετε σωστά αυτές τις λέξεις.
Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι δεν μπορείτε να μεταφράσετε εκτός σύνδεσης εάν χρησιμοποιείτε τη δωρεάν έκδοση του Babylon.
Μεταφραστής της Βαβυλώνας
Μεταφράστε σε 77 γλώσσες και χρησιμοποιήστε την ισχυρή γραμματική και ορθογραφικό έλεγχο για επαγγελματικά αποτελέσματα. 49,00 $ / έτος Αποκτήστε το τώραΕφαρμογή Microsoft Translator για Windows 10
Η εφαρμογή Microsoft Translator για Windows 10 ενδέχεται να μην μεταφράζει τόσες γλώσσες όσο το Babylon, αλλά η μετάφραση εκτός σύνδεσης είναι το πλεονέκτημα αυτής της εφαρμογής.
Από τώρα, η εφαρμογή υποστηρίζει 50 γλώσσες και ο αριθμός των υποστηριζόμενων γλωσσών συνεχίζει να αυξάνεται.
Σε αντίθεση με τη Μετάφραση Google που είναι μια πλήρως βασισμένη στον Ιστό εφαρμογή, ο Μεταφραστής 10 μπορεί να λειτουργήσει εκτός σύνδεσης και το κάνει πολύ καλά.
Ένα από τα χαρακτηριστικά που το κάνουν να ξεχωρίζει είναι η μετάφραση της κάμερας. Απλώς στρέψτε την κάμερά σας σε πινακίδες, εφημερίδες, μενού ή οποιοδήποτε έντυπο κείμενο και η εφαρμογή θα μεταφράσει το κείμενο με ένα μόνο πάτημα.
Η Μετάφραση κειμένου είναι επίσης μια πολύ χρήσιμη λειτουργία, ειδικά όταν συνομιλείτε με κάποιον που δεν μιλά τη γλώσσα σας. Η εφαρμογή διαθέτει επίσης φωνητική μετάφραση και χαρακτηριστικά κειμένου σε ομιλία.
Πατώντας το εικονίδιο του ηχείου μπορείτε να ακούσετε την προφορά της μεταφρασμένης φράσης. Η εφαρμογή αποθηκεύει όλες τις μεταφράσεις σας και μπορείτε επίσης να τις επισημάνετε ως αγαπημένες, προκειμένου να έχετε εύκολη πρόσβαση σε αυτές.
Η εφαρμογή διαθέτει μια νέα δυνατότητα που ονομάζεται Word of the Day . Αυτό είναι ένα καταπληκτικό χαρακτηριστικό που σας διδάσκει μια νέα λέξη κάθε μέρα στη γλώσσα της επιλογής σας.
⇒ Κατεβάστε την εφαρμογή Microsoft Translator για Windows 10
Απλώς μετάφραση
Το Just Translate είναι ένας ακόμη δωρεάν διαδικτυακός μεταφραστής που συσκευάζει ό, τι θέλετε σε λογισμικό μετάφρασης, συμπεριλαμβανομένης της αυτόματης αναγνώρισης γλώσσας.
Επιπλέον, το πρόγραμμα διαθέτει άμεση μετάφραση με δυνατότητα μετάφρασης πάνω από 50 γλωσσών και μπορεί ταυτόχρονα να επεξεργαστεί ενώ οι χρήστες εργάζονται σε άλλες εφαρμογές.
Η ενσωματωμένη υποστήριξη μεσολάβησης επιτρέπει στους χρήστες να μεταφράζουν ακόμα και αν είναι εκτός σύνδεσης. Εκτός από τη μετάφραση, ο μεταφραστής διαθέτει ένα ενσωματωμένο εργαλείο ελέγχου γραμματικής που διορθώνει ορθογραφικά λάθη.
Μπορείτε ακόμη και να αποθηκεύσετε το μεταφρασμένο αρχείο σε έναν συγκεκριμένο φάκελο, να το εκτυπώσετε ή να το εξαγάγετε ως αρχείο PDF.
⇒ Λήψη Just Translate
QTranslate
Το QTranslate είναι ένα ισχυρό εργαλείο μετάφρασης εκτός σύνδεσης που υποστηρίζει τις περισσότερες από τις ευρέως διαδεδομένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο.
Μόλις εισαγάγετε το κείμενο που θέλετε να μεταφραστεί, το πρόγραμμα αναζητά τις λέξεις στα υπάρχοντα λεξικά και εμφανίζει τα αποτελέσματα.
Από προεπιλογή, το πρόγραμμα συνοδεύεται από λεξικά Ιταλικά-Αγγλικά και Αγγλικά-Ιταλικά, αλλά μπορείτε να κατεβάσετε επιπλέον δωρεάν από τον ιστότοπο του προγραμματιστή και να τα προσθέσετε εύκολα στο πρόγραμμα.
Το QTranslate δεν απαιτεί εγκαταστάσεις λογισμικού. Έρχεται ως ένας απλός φάκελος και μπορείτε να εκτελέσετε το αρχείο EXE απευθείας από το φάκελο.
Η διεπαφή του είναι πολύ απλή και αποτελείται από ένα πλαίσιο κειμένου όπου πληκτρολογείτε τις λέξεις που θέλετε να μεταφραστούν και ένα πλαίσιο για την εμφάνιση των αποτελεσμάτων.
⇒ Λήψη QTranslate
Virtaal
Το Virtaal είναι ένα λογισμικό μετάφρασης πολλαπλών μορφών εκτός σύνδεσης πλούσιο σε χαρακτηριστικά που σας επιτρέπει να εστιάζετε στη μετάφραση σε ένα απλό περιβάλλον εργασίας χρήστη.
Αυτό το κάνει επιτρέποντάς σας να εστιάζετε αποκλειστικά στη μετάφραση χωρίς να παρεμποδίζετε τίποτα άλλο.
Αυτό το επιτυγχάνει εμφανίζοντας μόνο αυτό που χρειάζεστε για την τρέχουσα μετάφραση, ώστε όλα τα υπόλοιπα να παραμένουν κρυμμένα, ώστε να μην σας αποσπούν την προσοχή.
Ενεργοποιώντας τις προσθήκες, μπορείτε να λάβετε προτάσεις μεταφραστικής μνήμης από τη Μετάφραση Google και άλλα εργαλεία.
Το Virtaal έρχεται επίσης με διάφορους τρόπους που επιτρέπουν στους χρήστες να αλλάζουν τη στρατηγική επεξεργασίας τους καθώς και να αναζητούν μεταφράσεις.
⇒ Λήψη Virtaal
Πριν συγκρίνετε το καλύτερο λογισμικό μετάφρασης εκτός σύνδεσης, καθορίστε πρώτα εάν το πρόγραμμα υποστηρίζει τη γλώσσα που θέλετε να μεταφράσετε.
Ένα καλό λογισμικό μετάφρασης θα πρέπει να προσφέρει πολυγλωσσικά πακέτα που περιέχουν πολλές γλώσσες όλα σε ένα πρόγραμμα.
Εάν έχετε μια μεγάλη ποικιλία εγγράφων που πρέπει να μεταφραστούν, είναι επίσης σημαντικό να εξετάσετε έναν μεταφραστή που μπορεί να διαχειριστεί μια μεγάλη ποικιλία μορφών αρχείων.
Όπως ίσως γνωρίζετε, υπάρχουν εκατοντάδες μεταφραστές στο Διαδίκτυο, αλλά μόνο λίγοι έχουν τη δυνατότητα να εργάζονται εκτός σύνδεσης.
Λογισμικό όπως το Google Translate και το Power Translator είναι πολύ καλά στη μετάφραση και υποστηρίζουν πολλές γλώσσες αλλά δεν λειτουργούν εκτός σύνδεσης.
Ίσως θελήσετε να εξετάσετε προγράμματα που βασίζονται πλήρως στον Ιστό εάν θέλετε πιο προηγμένες δυνατότητες. Ελπίζω ότι αυτό το άρθρο ήταν χρήσιμο. Μη διστάσετε να σχολιάσετε και να μοιραστείτε παρακάτω.
Συχνές ερωτήσεις: Μάθετε περισσότερα σχετικά με το λογισμικό μετάφρασης
- Μπορεί η Μετάφραση Google να χρησιμοποιηθεί εκτός σύνδεσης;
Ναι, είναι δυνατή η χρήση της Μετάφρασης Google και των περισσότερων δυνατοτήτων της εκτός σύνδεσης, αλλά μόνο εάν κάνετε λήψη των πακέτων μετάφρασης για τη γλώσσα με την οποία σκοπεύετε να το χρησιμοποιήσετε.
- Μπορώ να μεταφράσω εκτός σύνδεσης στα Windows 10;
Τα Windows 10 έχουν ενσωματωμένες δυνατότητες μετάφρασης με τον ενσωματωμένο βοηθό, Cortana. Ωστόσο, αυτό το στοιχείο ενδέχεται να μην λειτουργεί όπως αναμένεται εάν είστε εκτός σύνδεσης.
- Η Microsoft διαθέτει ένα εργαλείο μετάφρασης εκτός σύνδεσης;
Ναι, η Microsoft σας προσφέρει μια αποκλειστική λύση λογισμικού μετάφρασης, που ονομάζεται απλά Μεταφραστής. Ωστόσο, δεν είναι ενσωματωμένο στο λειτουργικό σύστημα.
Σημείωση του συντάκτη: Αυτή η ανάρτηση δημοσιεύθηκε αρχικά τον Μάρτιο 2020 και έκτοτε ανανεώθηκε και ενημερώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2020 για φρεσκάδα, ακρίβεια και πληρότητα
